Prevod od "se ob" do Srpski


Kako koristiti "se ob" u rečenicama:

Utaborili so se ob reki okoli 30 kilometrov od tu.
Улогорили су се код реке, око 30 километара одавде.
Postavi se ob steno in bodi pri miru, lahko?
Slušaj, samo se nasloni na zid.
Značilnosti gozda se ob spuščanju spreminjajo, postaja vse bolj mračen in vlažen, ugoden za druge vrste živali in rastlin.
Kako se spuštamo, tako se šuma menja, postaje sve mracnija i vlažnija, pogodna za druge vrste životinja i biljaka.
In kako se ob tem počutite?
Pa kako se oseæate zbog toga?
Čast mi je bila boriti se ob tako pogumnem bojevniku in prijatelju.
Bila mi je èast boriti se uz tako velikog ratnika, i velikog prijatelja.
Se zdi, da se ob kar dober čas.
Изгледало је као да се забављају.
Postavite se ob ograjo in bodite sladki.
O, uz šipku i pokušajte da izlgedate umiljato!
"Kot kača, ki se ob kamen sleče in odvrže lev, ki jo utesnjuje."
"Da menjajuæi se kao zmija mogu biti slobodan da odbacim meso u kome sam zarobljen."
Spravila bi se ob burgerju, ampak... naslednji teden bi se sporekla zaradi česa novega.
Помирили би се уз хамбургер, али, онда би се поново посвађали за нешто друго.
Zato pa grem v takšne skrajnosti in tak proces pranja denarja, in se ob tem še skrivam, za lažno identiteto.
Zato idem daleko u pranju novca, krijuæi se iza lažnog identiteta.
Dobiva se ob 20.00 v četrtek.
Naðimo se u 20:00 u èetvrtak uveèe.
Spotaknil sem se ob škatle in metlo.
BILA JE GOMILA KUTIJA I KRPA KOJE SAM UTRIPOVAO.
Boril se ob jelenjem kralju Robertu z one strani ozkega morja.
Borio se uz jelenskog kralja Roberta s one strane Uskog mora.
Včasih nekoga ljubiš, ker se ob njem počutiš kot doma.
Ponekad zato što ti je blizak.
Zbrali smo se ob sklenitvi zveze med Bridget Rose Jones in Markom Fitzwilliamom Darcyjem.
Okupili smo se ovde kako bismo vencali Bridžet Rose Džons i Marka Fitzvilijama Darsija.
Ste se ob 11:00 v Fort Dyerju sestali s polkovnikom Moorcroftom?
Jeste li se susreli sa njenim advokatom, pukovnikom Murkroftom u Fort Dajeru u 11 sati?
Ljudje se ob tebi počutijo nelagodno.
Učinio si da se ljudi osećaju nelagodno.
Mogoče vsak drugi teden, ali vsak teden, enkrat tedensko, se ob popoldnevih ne sme nihče pogovarjati,
Možda svake druge nedelje, ili svake nedelje, jednom nedeljno, svako popodne niko ne razgovara.
(Smeh) Sedaj obstaja nov način pomanjkanja spanca: "vstan'se ob-enih"
(Смех) Тренутно постоји врста такмичења око мањка сна.
Saj so se ob tej ideji o hoji in sestanku stvari razvile in postale izvedljive, obstojne in uspešne.
Jer kada se desilo to sa ovom idejom šetnje i sastanaka, stvari su postale moguće, održive i izvedive.
(smeh) Zdaj vidite, zakaj sem se ob tej študiji zgrozila.
(Smeh) Vidite zašto me je ovo proučavanje prepalo.
Bil je vroč dan in znašla sva se ob reki.
Bio je vreo dan i našli smo se pokraj reke.
Zbudil sem se ob petih zjutraj, začel igrati in nisem odnehal, dokler jih nisem obvladal.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
In zgodi se ob jutranji straži, da pogleda GOSPOD na vojsko Egipčanov iz ognjenega in oblakovega stebra in napravi zmešnjavo v vojski Egipčanov;
A u stražu jutarnju pogleda Gospod na vojsku misirsku iz stupa od ognja i oblaka, i smete vojsku misirsku.
in veseli se ob svojem prazniku, ti in sin tvoj in hči tvoja, hlapec tvoj in dekla tvoja in levit, tujec, sirota in vdova, ki so ob tvojih vratih.
I veseli se na praznik svoj ti i sin tvoj i sluga tvoj i sluškinja tvoja, i Levit i došljak i sirota i udovica, što budu u mestu tvom.
In zgodi se ob koncu dvajsetih let, v katerih je Salomon zidal tisti dve hiši, hišo GOSPODOVO in kraljevo hišo,
A kad prodje dvadeset godina, u koje sazida Solomun ova dva doma, dom Gospodnji i dom carski,
In zgodi se ob koncu dvajsetih let, v katerih je Salomon zidal hišo GOSPODOVO o in svojo hišo,
A kad prodje dvadeset godina, u koje sazida Solomun dom Gospodnji i dom svoj,
In zgodi se ob koncu sedmih dni, da mi je prišla beseda GOSPODOVA, govoreč:
A posle sedam dana dodje mi reč Gospodnja govoreći:
In zgodi se ob njegovem potovanju v Jeruzalem, da gre sredi med Samarijo in Galilejo.
I kad idjaše u Jerusalim, On prolažaše izmedju Samarije i Galileje.
0.54030299186707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?